Hadith Du Jour
Hadith Du Jour

Ne vais-je pas t'ordonner la chose que m'a ordonné le Prophète ?!

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après 'Amir Ibn Sa'd Ibn Abi Waqqas : J'ai rencontré Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée) qui m'a dit : « Ne vais-je pas t'ordonner la chose que m'a ordonné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ?!
Il m'a ordonné de répéter beaucoup - Il n'y a de force et de puissance que par Allah - (1) car cette parole est certes un trésor parmi les trésors du paradis ». (2)
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37997 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 552)

(1) En phonétique : La Hawla Wa La Qouwata illa Billah

En arabe :
لاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ


(2) Cheikh Al Islam Ibn Taymiya (mort en 728 du calendrier hégirien) a dit : « Cette parole est une parole dont le sens est la demande d'aide et pas une parole que l'on prononce lors des malheurs.
Il y a beaucoup de gens qui disent cette parole lors des malheurs et ils la disent à ce moment-là en visant le sens de la plainte et pas celui de la patience ».
(Al Istiqama vol 2 p 81)


عن عامر بن سعد بن أبي وقاص قال: لقيت أبا أيوب الأنصاري رضي الله عنه فقال لي: ألا آمرك بما أمرني به رسول الله صلّى الله عليه وسلّم أن أكثر من لاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ فإنّه كنز من كنوز الجنّة
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣٧٩٩٧ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٩ ص ٥٥٢)


D’après ‘Abdallah Ibn Abi Ja’far, Safwan Ibn Souleym (mort en 132 du calendrier hégirien) a dit : « Il n'y a aucun ange qui s'est élevé depuis la Terre sans qu'il ne dise : -La Hawla Wa La Qouwata illa Billah- ».
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3582 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)


عن عبدالله بن أبي جعفر قال صفوان بن سليم : ما نهض ملك من الأرض حتّى قال : لا حول ولا قوة إلاّ باللّه
(رواه الترمذي في سننه رقم ٣٥٨٢ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)


Voir le livre suivant sur le sens et les mérites de cette parole : Lien
©2026 Copyright: hadithdujour.com